Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٢٢
Al-Anfal-22, Soera De Buit Verset-22
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anfal
»
Al-Anfal-22, Soera De Buit Verset-22
Luister Koran 8/Al-Anfal-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
Al-Anfal-22, Soera De Buit Verset-22
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anfal - vers 22
سورة الأنفال
Soera Al-Anfal
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابَّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ
﴿٢٢﴾
8/Al-Anfal-22:
Inna sharra alddawabbi AAinda Allahi alssummu albukmu allatheena la yaAAqiloona
Sofian S. Siregar
Voorwaar, de slechtste schepselen bij Allah zijn de doven en de stommen (van hart): degenen die niet begrijpen.
Fred Leemhuis
De slechtste beesten zijn bij God de doven en de stommen die geen verstand hebben.
Salomo Keyzer
Waarlijk, de slechtsten van de dieren der aarde tegenover God, zijn de dooven en de stommen, die niet begrijpen.
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
