Al-'Ankabut-36, Soera De Spin Verset-36

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-'Ankabut » Al-'Ankabut-36, Soera De Spin Verset-36

Luister Koran 29/Al-'Ankabut-36

29/Al-'Ankabut-36 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-'Ankabut-36, Soera De Spin Verset-36

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 36

سورة العنكبوت

Soera Al-'Ankabut

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٣٦﴾

29/Al-'Ankabut-36: Wa-ila madyana akhahum shuAAayban faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha waorjoo alyawma al-akhira wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena

Sofian S. Siregar

En naar Madyan (stuurden Wij) hun broeder Sjoe'aib. En hij zei: "O mijn volk, aanbidt Allah en hoopt op de Laatste Dag en verricht geen kwaad op aarde als verderfzaaiers."

Fred Leemhuis

En tot Madjan hun broeder Sjoe'aib. Hij zei: "Mijn volk! Dient God en verwacht de laatste dag en veroorzaakt geen ellende op de aarde door verderf te zaaien."

Salomo Keyzer

En tot de bewoners van Madian zonden wij hunnen broeder Shoaib, en hij zeide tot hen: O mijn volk? dient God, verwacht den laatsten dag en zondigt niet, door snood op aarde te handelen.