Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ١٥
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ١٥
Al-'Ankabut-15, Soera De Spin Verset-15
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
»
Al-'Ankabut-15, Soera De Spin Verset-15
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Al-'Ankabut-15, Soera De Spin Verset-15
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 15
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
﴿١٥﴾
29/Al-'Ankabut-15:
Faanjaynahu waas-haba alssafeenati wajaAAalnaha ayatan lilAAalameena
Sofian S. Siregar
Toen hebben Wij hem en de opvarenden van de ark gered. En Wij maakten haar tot een lering voor de werelden.
Fred Leemhuis
Maar Wij redden hem en de opvarenden van het schip en Wij maakten het tot een teken voor de wereldbewoners.
Salomo Keyzer
Maar wij bevrijden hen en degenen, welke met hem in de ark waren, en wij maakten die tot een teeken voor alle schepselen.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
