Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ٢٥
Al-Fajr-25, Soera De Dageraad Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Fajr
»
Al-Fajr-25, Soera De Dageraad Verset-25
Luister Koran 89/Al-Fajr-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al-Fajr-25, Soera De Dageraad Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fajr - vers 25
سورة الفجر
Soera Al-Fajr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
﴿٢٥﴾
89/Al-Fajr-25:
Fayawma-ithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
Sofian S. Siregar
Maar op die Dag is er niemand die straft zoals Hij.
Fred Leemhuis
Maar op die dag is er niet een die bestraft zoals Hij
Salomo Keyzer
Op dien dag zal niemand zooals God kunnen straffen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
