Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ٢٨
Al-Fajr-28, Soera De Dageraad Verset-28
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Fajr
»
Al-Fajr-28, Soera De Dageraad Verset-28
Luister Koran 89/Al-Fajr-28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al-Fajr-28, Soera De Dageraad Verset-28
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fajr - vers 28
سورة الفجر
Soera Al-Fajr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
﴿٢٨﴾
89/Al-Fajr-28:
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan
Sofian S. Siregar
Keer terug tot jouw Heer, behaagd en welbehaagd (ontvangen door Hem).
Fred Leemhuis
keer tevreden en met welgevallen aanvaard terug naar jouw Heer.
Salomo Keyzer
Keer, voldaan met uwe belooning, en voldaan met God, tot uwen Heer terug.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
