Al-Hadid-9, Soera IJzer Verset-9

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Hadid » Al-Hadid-9, Soera IJzer Verset-9

Luister Koran 57/Al-Hadid-9

57/Al-Hadid-9 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-Hadid-9, Soera IJzer Verset-9

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hadid - vers 9

سورة الحـديد

Soera Al-Hadid

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٩﴾

57/Al-Hadid-9: Huwa allathee yunazzilu AAala AAabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina alththulumati ila alnnoori wa-inna Allaha bikum laraoofun raheemun

Sofian S. Siregar

Hij is Degene Die duidelijke Verzen naar Zijn dienaar doet neerdalen om jullie uit de duisternissen naar het licht te voeren. En voorwaar, Allah is voor jullie zeker Zachtmoedig en Meest Barmhartig.

Fred Leemhuis

Hij is het die tot Zijn dienaar duidelijke tekenen neergezonden heeft om jullie uit de duisternis naar het licht te brengen. God is vol mededogen met jullie en barmhartig.

Salomo Keyzer

Hij is het, die duidelijke teekenen aan zijn dienaar heeft nedergezonden, ten einde u uit de duisternis in het licht te leiden; want God is medelijdend en barmhartig voor u.