Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ١
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ١
Al-Hajj-1, Soera De Bedevaart Verset-1
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hajj
»
Al-Hajj-1, Soera De Bedevaart Verset-1
Luister Koran 22/Al-Hajj-1
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Al-Hajj-1, Soera De Bedevaart Verset-1
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hajj - vers 1
سورة الحج
Soera Al-Hajj
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
﴿١﴾
22/Al-Hajj-1:
Ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakum inna zalzalata alssaAAati shay-on AAatheemun
Sofian S. Siregar
O mensen, vreest jullie Heer. Voorwaar, de beving van het Uur zal een geweldige zaak zijn.
Fred Leemhuis
O mensen, vreest jullie Heer; de beving van het uur is iets geweldigs!
Salomo Keyzer
O menschen! vreest uwen Heer. Waarlijk, de schok van het laatste uur zal een vreeselijke zaak wezen.
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
