Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الحج ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٢٠
Al-Hajj-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hajj
Luister Koran 22/Al-Hajj-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Al-Hajj-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hajj - vers 20
سورة الحج
Soera Al-Hajj
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
﴿٢٠﴾
22/Al-Hajj-20:
Yusharu bihi ma fee butoonihim waaljuloodu
Sofian S. Siregar
Wat zich in hun buiken bevindt zal erdoor smelten en (ook) de huiden.
Fred Leemhuis
Wat in hun buiken en hun huis is smelt daardoor.
Salomo Keyzer
Hunne ingewanden en hunne huiden zullen daardoor verteerd,
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
