Nederlands [Veranderen]

Al-Hajj-68, Soera De Bedevaart Verset-68

22/Al-Hajj-68 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

Al-Hajj-68, Soera De Bedevaart Verset-68

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hajj - vers 68

سورة الحج

Soera Al-Hajj

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿٦٨﴾
22/Al-Hajj-68: Wa-in jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloona

Sofian S. Siregar

En als zij met jou twisten zeg dan: "Allah weet beter wat jullie doen."

Fred Leemhuis

En als zij met jou twisten zeg dan: "God weet wat jullie doen.

Salomo Keyzer

Maar indien zij in woordenwisseling met u treden, antwoord: God weet wel wat gij doet;
68