Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ١٣١
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٣١
Al-'Imran-131, Soera Imrans Mensen Verset-131
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Imran
»
Al-'Imran-131, Soera Imrans Mensen Verset-131
Luister Koran 3/Al-'Imran-131
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
128
129
130
131
132
133
134
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
Al-'Imran-131, Soera Imrans Mensen Verset-131
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Imran - vers 131
سورة آل عمران
Soera Al-'Imran
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
﴿١٣١﴾
3/Al-'Imran-131:
Waittaqoo alnnara allatee oAAiddat lilkafireena
Sofian S. Siregar
Vreest de Hel die voor de ongelovigen id gereedgemaakt.
Fred Leemhuis
En vreest het vuur dat voor de ongelovigen is klaargemaakt.
Salomo Keyzer
Vreest het vuur, voor de goddeloozen bereid,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
128
129
130
131
132
133
134
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
