Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ١٠
Al-Isra-10, Soera De Nachtreis Verset-10
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Isra
»
Al-Isra-10, Soera De Nachtreis Verset-10
Luister Koran 17/Al-Isra-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Al-Isra-10, Soera De Nachtreis Verset-10
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Isra - vers 10
سورة الإسراء
Soera Al-Isra
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
﴿١٠﴾
17/Al-Isra-10:
Waanna allatheena la yu/minoona bial-akhirati aAAtadna lahum AAathaban aleeman
Sofian S. Siregar
En voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, voor hen hebben Wij een pijnlijke bestraffing voorbereid.
Fred Leemhuis
en dat Wij voor hen die niet geloven in het hiernamaals een pijnlijke bestraffing hebben klaargemaakt.
Salomo Keyzer
Want hun, die niet in het volgende leven gelooven, hebben wij eene gestrenge straf bereid.
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
