Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ١٠٣
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ١٠٣
Al-Isra-103, Soera De Nachtreis Verset-103
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Isra
»
Al-Isra-103, Soera De Nachtreis Verset-103
Luister Koran 17/Al-Isra-103
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
Al-Isra-103, Soera De Nachtreis Verset-103
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Isra - vers 103
سورة الإسراء
Soera Al-Isra
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا
﴿١٠٣﴾
17/Al-Isra-103:
Faarada an yastafizzahum mina al-ardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAan
Sofian S. Siregar
Vervolgens wenste bij (Fir'aun) ben uit het land te verdrijven, dus verdronken Wij hem en degenen die met hem waren allemaal.
Fred Leemhuis
En hij wenste hen door afschrikking het land uit te jagen, maar Wij verdronken hem en wie er bij hem waren allemaal.
Salomo Keyzer
Daarom wilde Pharao hen uit het land drijven, maar wij deden hem verdrinken, en allen die met hem waren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
