Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٥٠
Al-Isra-50, Soera De Nachtreis Verset-50
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Isra
»
Al-Isra-50, Soera De Nachtreis Verset-50
Luister Koran 17/Al-Isra-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Al-Isra-50, Soera De Nachtreis Verset-50
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Isra - vers 50
سورة الإسراء
Soera Al-Isra
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
﴿٥٠﴾
17/Al-Isra-50:
Qul koonoo hijaratan aw hadeedan
Sofian S. Siregar
Zeg: "Wordt steen of ijzer... (en jullie worden zelfs dan opgewekt.)
Fred Leemhuis
Zeg: "Jullie kunnen stenen of ijzer zijn,
Salomo Keyzer
Antwoord: Zelfs indien gij van steen of ijzer waart,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
