Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجن ٣
القرآن الكريم
»
سورة الجن
»
سورة الجن ٣
Al-Jinn-3, Soera De Djinns Verset-3
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Jinn
»
Al-Jinn-3, Soera De Djinns Verset-3
Luister Koran 72/Al-Jinn-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Al-Jinn-3, Soera De Djinns Verset-3
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Jinn - vers 3
سورة الجن
Soera Al-Jinn
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
﴿٣﴾
72/Al-Jinn-3:
Waannahu taAAala jaddu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala waladan
Sofian S. Siregar
En dat de Majesteit van onze Heer Verheven is, Hij heeft Zich geen echtgenote genomen en geen zoon.
Fred Leemhuis
En: 'Verheven is de majesteit van onze Heer. Hij heeft zich geen metgezellin noch een kind genomen.?
Salomo Keyzer
Hij (dat zijne majesteit verheven zij!) heeft geene vrouw genomen, en heeft evenmin kinderen gebaard
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
