Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجن ٧
القرآن الكريم
»
سورة الجن
»
سورة الجن ٧
Al-Jinn-7, Soera De Djinns Verset-7
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Jinn
»
Al-Jinn-7, Soera De Djinns Verset-7
Luister Koran 72/Al-Jinn-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Al-Jinn-7, Soera De Djinns Verset-7
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Jinn - vers 7
سورة الجن
Soera Al-Jinn
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
﴿٧﴾
72/Al-Jinn-7:
Waannahum thannoo kama thanantum an lan yabAAatha Allahu ahadan
Sofian S. Siregar
En dat zij dachten zoals jullie dachten: dat Allah nooit iemand zou doen opstaan.
Fred Leemhuis
En: 'Zij dachten evenals jullie dat God niemand zou laten opstaan.?
Salomo Keyzer
Maar zij vermeerderden hunne dwaasheid en hunne zonden. Zij dachten, zooals gij denkt, dat God niemand tot het leven zal doen verrijzen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
