Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الجن ٨

القرآن الكريم » سورة الجن » سورة الجن ٨

Al-Jinn-8, Soera De Djinns Verset-8

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Jinn » Al-Jinn-8, Soera De Djinns Verset-8

Luister Koran 72/Al-Jinn-8

72/Al-Jinn-8 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

8

Al-Jinn-8, Soera De Djinns Verset-8

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Jinn - vers 8

سورة الجن

Soera Al-Jinn

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاء فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾

72/Al-Jinn-8: Waanna lamasna alssamaa fawajadnaha muli-at harasan shadeedan washuhuban

Sofian S. Siregar

En dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.

Fred Leemhuis

En: 'Wij hebben de hemel afgezocht en gemerkt dat hij vol is met strenge wachters en staartsterren.?

Salomo Keyzer

En wij trachtten vroeger te bespieden, wat er in den hemel voortging; maar wij bevonden, dat die met eene sterke wacht van engelen en vlammende flitsen opgevuld was.

8