Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ١٠١
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ١٠١
Al-Kahf-101, Soera De Grot Verset-101
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-101, Soera De Grot Verset-101
Luister Koran 18/Al-Kahf-101
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
98
99
100
101
102
103
104
Al-Kahf-101, Soera De Grot Verset-101
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 101
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاء عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
﴿١٠١﴾
18/Al-Kahf-101:
Allatheena kanat aAAyunuhum fee ghita-in AAan thikree wakanoo la yastateeAAoona samAAan
Sofian S. Siregar
Degenen voor wie de ogen versluierd waren voor het gedenken van Mij en (die) niet tot horen in staat waren.
Fred Leemhuis
Van hen waren de ogen voor Mijn vermaning afgedekt en zij konden niet horen.
Salomo Keyzer
Wier oogen gesluierd waren voor mijne herinnering en die mijne woorden niet wilden hooren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
98
99
100
101
102
103
104
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
