Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٧٥
Al-Kahf-75, Soera De Grot Verset-75
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-75, Soera De Grot Verset-75
Luister Koran 18/Al-Kahf-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
Al-Kahf-75, Soera De Grot Verset-75
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 75
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا
﴿٧٥﴾
18/Al-Kahf-75:
Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Sofian S. Siregar
Hij zei: "Heb ik jou dan niet gezegd dat jij nooit in staat zal zijn geduld met mij te hebben?"
Fred Leemhuis
Hij zei: "Heb ik niet gezegd dat je het met mij niet zou kunnen uithouden?"
Salomo Keyzer
Hij antwoordde: Heb ik u niet gezegd, dat gij niet bij mij zoudt kunnen blijven?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
