Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٤١
Al-Kahf-41, Soera De Grot Verset-41
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-41, Soera De Grot Verset-41
Luister Koran 18/Al-Kahf-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Al-Kahf-41, Soera De Grot Verset-41
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 41
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا
﴿٤١﴾
18/Al-Kahf-41:
Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban
Sofian S. Siregar
Of haar water in de aarde wegvloeit, zodat jij het nooit meer zal kunnen vinden."
Fred Leemhuis
of dat het water er diep wegzakt zodat jij het niet meer kunt vinden."
Salomo Keyzer
Of zijn water zal diep in de aarde zinken, zoodat gij het niet meer kunt terugvinden.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
