Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٦٤
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٦٤
Al-Kahf-64, Soera De Grot Verset-64
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-64, Soera De Grot Verset-64
Luister Koran 18/Al-Kahf-64
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
79
84
89
94
99
104
109
Al-Kahf-64, Soera De Grot Verset-64
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 64
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا
﴿٦٤﴾
18/Al-Kahf-64:
Qala thalika ma kunna nabghi fairtadda AAala atharihima qasasan
Sofian S. Siregar
Hij (Môesa) zei: "Dat was wat wij zochten," toen keerden zij in hun voetstappen terug.
Fred Leemhuis
Hij zei: "Dat was het wat wij zochten!" Toen draaiden zij om en keerden op hun schreden terug.
Salomo Keyzer
Mozes zeide: Dit is wanneer wij hebben gezocht, en zij wendden zich beiden om en keerden den weg terug, langs welken zij waren gekomen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
79
84
89
94
99
104
109
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
