Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمسد ٥
القرآن الكريم
»
سورة الـمسد
»
سورة الـمسد ٥
Al-Masad-5, Soera Doorns, Palmvezels Verset-5
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Masad
»
Al-Masad-5, Soera Doorns, Palmvezels Verset-5
Luister Koran 111/Al-Masad-5
1
2
3
4
5
Al-Masad-5, Soera Doorns, Palmvezels Verset-5
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Masad - vers 5
سورة الـمسد
Soera Al-Masad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
﴿٥﴾
111/Al-Masad-5:
Fee jeediha hablun min masadin
Sofian S. Siregar
Om haar nek een touw van vezels.
Fred Leemhuis
met om haar nek een koord van touw.
Salomo Keyzer
Terwijl zij om haren hals eene koord van geweven vezelen van den palmboom heeft.
1
2
3
4
5
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
