Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـمّـدّثّـر ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمّـدّثّـر
»
سورة الـمّـدّثّـر ٥٢
Al-Muddaththir-52, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Muddaththir
Luister Koran 74/Al-Muddaththir-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
Al-Muddaththir-52, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Muddaththir - vers 52
سورة الـمّـدّثّـر
Soera Al-Muddaththir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
﴿٥٢﴾
74/Al-Muddaththir-52:
Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu/ta suhufan munashsharatan
Sofian S. Siregar
Toch wil een ieder van hen, dat hun opengespreidde bladen (van een Openbaring) worden gegeven.
Fred Leemhuis
Maar toch wil een ieder van hen dat hem opengeslagen bladen gegeven worden.
Salomo Keyzer
Maar ieder van hen wilde, dat hem een bijzonder besluit van God zou toekomen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
