Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٣٠
Al-Mu'minun-30, Soera De Gelovigen Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-30, Soera De Gelovigen Verset-30
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Al-Mu'minun-30, Soera De Gelovigen Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 30
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
﴿٣٠﴾
23/Al-Mu'minun-30:
Inna fee thalika laayatin wa-in kunna lamubtaleena
Sofian S. Siregar
Voorwar, daarin zijn zeker Tekenen en Wij hebben hen zeker beproefd.
Fred Leemhuis
Daarin zijn zeker tekenen en Wij hebben
Salomo Keyzer
Waarlijk, hierin lagen teekens onzer almacht, en wij beproefden de menschen daardoor.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
