Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٩٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٥
Al-Mu'minun-95, Soera De Gelovigen Verset-95
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-95, Soera De Gelovigen Verset-95
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-95
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
Al-Mu'minun-95, Soera De Gelovigen Verset-95
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 95
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
﴿٩٥﴾
23/Al-Mu'minun-95:
Wa-inna AAala an nuriyaka ma naAAiduhum laqadiroona
Sofian S. Siregar
En voorwaar, Wij zijn zeker in staat om jou te laten zien wat Wij hun toezeggen.
Fred Leemhuis
Wij hebben zeker de macht om jou te laten zien wat Wij hun aanzeggen.
Salomo Keyzer
Want wij zijn zekerlijk in staat, u datgene te doen zien waarmede zij bedreigd werden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
