Nederlands [Veranderen]

Al-Muthaffifin-32, Soera De Oplichters Verset-32

83/Al-Muthaffifin-32 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Al-Muthaffifin-32, Soera De Oplichters Verset-32

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Muthaffifin - vers 32

سورة المطـفـفين

Soera Al-Muthaffifin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿٣٢﴾
83/Al-Muthaffifin-32: Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloona

Sofian S. Siregar

En wanneer zij hen zagen, zeiden zij: "Voorwaar, zij zijn zeker dwalend."

Fred Leemhuis

En wanneer zij hen zagen zeiden zij: "Die daar verkeren in dwaling."

Salomo Keyzer

En als zij hen zien, zeggen zij: Waarlijk, deze zijn verdoolde menschen.
32