Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٠
Al-Qalam-30, Soera De Pen Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qalam
»
Al-Qalam-30, Soera De Pen Verset-30
Luister Koran 68/Al-Qalam-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Al-Qalam-30, Soera De Pen Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qalam - vers 30
سورة الـقـلـم
Soera Al-Qalam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
﴿٣٠﴾
68/Al-Qalam-30:
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatalawamoona
Sofian S. Siregar
Toen keerde de ene groep zich tegen de andere, elkaar verwijten makend.
Fred Leemhuis
Toen gingen zij elkaar verwijten maken.
Salomo Keyzer
En zij begonnen elkander te laken.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
