Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٣
Al-Qalam-33, Soera De Pen Verset-33
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qalam
»
Al-Qalam-33, Soera De Pen Verset-33
Luister Koran 68/Al-Qalam-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
Al-Qalam-33, Soera De Pen Verset-33
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qalam - vers 33
سورة الـقـلـم
Soera Al-Qalam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
﴿٣٣﴾
68/Al-Qalam-33:
Kathalika alAAathabu walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona
Sofian S. Siregar
Zo was de bestraffing. En de bestraffing in het Hiernamaals is zeker groter, als zij het zouden weten!
Fred Leemhuis
Zo was de bestraffing, maar de bestraffing in het hiernamaals is nog erger. Als zij het maar wisten!
Salomo Keyzer
Dit is de kastijding van dit leven; maar de kastijding van het volgende leven zal gestrenger zijn. Indien zij het geweten hadden, zouden zij zich in acht genomen hebben.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
