Nederlands [Veranderen]

An-Naba-19, Soera De Aankondiging, het Nieuws Verset-19

78/An-Naba-19 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

An-Naba-19, Soera De Aankondiging, het Nieuws Verset-19

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naba - vers 19

سورة الـنبإ

Soera An-Naba

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾
78/An-Naba-19: Wafutihati alssamao fakanat abwaban

Sofian S. Siregar

En de hemel wordt geopend en zij heeft vele poorten.

Fred Leemhuis

en wordt de hemel geopend en hij is een en al poorten.

Salomo Keyzer

De hemelen zullen geopend wezen, en zij zullen vol poorten zijn, om er de engelen te laten doorgaan.
19