Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النحل ١٨

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ١٨

An-Nahl-18, Soera De Bijen Verset-18

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-18, Soera De Bijen Verset-18

Luister Koran 16/An-Nahl-18

16/An-Nahl-18 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

18

An-Nahl-18, Soera De Bijen Verset-18

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 18

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ اللّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٨﴾

16/An-Nahl-18: Wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsooha inna Allaha laghafoorun raheemun

Sofian S. Siregar

En als jullie de gunsten van Allah (zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen. Voorwaar, Allah is zeker Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Fred Leemhuis

En als jullie Gods genade willen tellen dan kunnen jullie het niet opsommen. God is werkelijk vergevend en barmhartig.

Salomo Keyzer

Indien gij poogt Gods gunsten te berekenen, zult gij niet in staat zijn haar getal te tellen. Waarlijk. God is genadig en barmhartig.

18