An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24

Luister Koran 16/An-Nahl-24

16/An-Nahl-24 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 24

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾

16/An-Nahl-24: Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleena

Sofian S. Siregar

En wanneer ken wordt gezegd: "Wat heeft jullie Heer doen neerdalen?" zeggen zij: "Fabels van de vroegeren!"

Fred Leemhuis

En wanneer tot hen gezegd wordt: "Wat is het dat jullie Heer heeft neergezonden?" dan zeggen zij: "Fabels van hen die er eertijds waren."

Salomo Keyzer

En toen men hun vroeg: Wat heeft uw Heer aan Mahomet nedergezonden? antwoordden zij: Fabelen uit oude tijden.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/