Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٢٤
An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24
Luister Koran 16/An-Nahl-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An-Nahl-24, Soera De Bijen Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 24
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ
﴿٢٤﴾
16/An-Nahl-24:
Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleena
Sofian S. Siregar
En wanneer ken wordt gezegd: "Wat heeft jullie Heer doen neerdalen?" zeggen zij: "Fabels van de vroegeren!"
Fred Leemhuis
En wanneer tot hen gezegd wordt: "Wat is het dat jullie Heer heeft neergezonden?" dan zeggen zij: "Fabels van hen die er eertijds waren."
Salomo Keyzer
En toen men hun vroeg: Wat heeft uw Heer aan Mahomet nedergezonden? antwoordden zij: Fabelen uit oude tijden.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
