Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنحـم ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٢٩
An-Najm-29, Soera De Sterren Verset-29
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Najm
»
An-Najm-29, Soera De Sterren Verset-29
Luister Koran 53/An-Najm-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
An-Najm-29, Soera De Sterren Verset-29
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Najm - vers 29
سورة الـنحـم
Soera An-Najm
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
﴿٢٩﴾
53/An-Najm-29:
FaaAArid AAan man tawalla AAan thikrina walam yurid illa alhayata alddunya
Sofian S. Siregar
Wend je daarom af (O Moehammad) van wie zich van Onze Vermaning heeft afgekeerd, en die niets wenst dan het wereldse leven.
Fred Leemhuis
Wend je dan af van wie zich van Onze vermaning heeft afgekeerd en die slechts het tegenwoordige leven wenst.
Salomo Keyzer
Wend u dus van hem af, die zich van onze vermaningen afwendt, en alleen naar het tegenwoordige leven haakt.
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
