Nederlands [Veranderen]

An-Naml-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

An-Naml-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naml - vers 30

سورة النمل

Soera An-Naml

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿٣٠﴾
27/An-Naml-30: Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Sofian S. Siregar

Voorwaar, hij komt van Soelaimân en voorwaar, hij (luidt): "In de Naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige.

Fred Leemhuis

Hij is van Soelaimaan en hij luidt: In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige.

Salomo Keyzer

Hij is van Salomo, en dit is de inhoud: In den naam van den barmhartigsten God.
30