Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٦٧
An-Naml-67, Soera De Mieren Verset-67
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Naml
»
An-Naml-67, Soera De Mieren Verset-67
Luister Koran 27/An-Naml-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
An-Naml-67, Soera De Mieren Verset-67
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naml - vers 67
سورة النمل
Soera An-Naml
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
﴿٦٧﴾
27/An-Naml-67:
Waqala allatheena kafaroo a-itha kunna turaban waabaona a-inna lamukhrajoona
Sofian S. Siregar
En degenen die ongelovig zijn zeggen: "Is het waar, dat als wij en onze vaderen tot aarde zijn geworden, wij zeker worden opgewekt?
Fred Leemhuis
Zij die ongelovig zijn zeggen: "Wanneer wij en onze vaderen stof geworden zijn, zullen wij dan echt tevoorschijn gebracht worden?
Salomo Keyzer
En de ongeloovigen zeggen: Als wij en onze vaderen in stof zullen zijn veranderd, zullen wij dan levend het graf ontstijgen?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
