Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٠٥

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٠٥

An-Nisa-105, Soera De Vrouwen Verset-105

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nisa » An-Nisa-105, Soera De Vrouwen Verset-105

Luister Koran 4/An-Nisa-105

4/An-Nisa-105 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

105

An-Nisa-105, Soera De Vrouwen Verset-105

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nisa - vers 105

سورة النساء

Soera An-Nisa

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللّهُ وَلاَ تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا ﴿١٠٥﴾

4/An-Nisa-105: Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi litahkuma bayna alnnasi bima araka Allahu wala takun lilkha-ineena khaseeman

Sofian S. Siregar

Wij hebben jou liet Boek met de Waarheid neergezonden zodat jij kunt oordelen tussen de mensen, met wat Allah aan jou openbaarde. En wees geen verdediger voor de verraders.

Fred Leemhuis

Wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden, opdat jij tussen de mensen oordeelt met wat God jou heeft getoond. En wees geen voorvechter voor de verraders.

Salomo Keyzer

Wij hebben u het boek met de waarheid gezonden, opdat gij tusschen de menschen zoudt kunnen richten door dat, wat God u heeft gegeven. Wees geen verdediger van den zondaar,