Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٤٤
An-Nur-44, Soera Het Licht Verset-44
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nur
»
An-Nur-44, Soera Het Licht Verset-44
Luister Koran 24/An-Nur-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
An-Nur-44, Soera Het Licht Verset-44
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nur - vers 44
سورة النّور
Soera An-Nur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُوْلِي الْأَبْصَارِ
﴿٤٤﴾
24/An-Nur-44:
Yuqallibu Allahu allayla waalnnahara inna fee thalika laAAibratan li-olee al-absari
Sofian S. Siregar
Allah wisselt de dag en de nacht af. Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van inzicht.
Fred Leemhuis
God keert de nacht en de dag om. Daarin is een les voor hen die inzicht hebben.
Salomo Keyzer
God doet den nacht op den dag volgen; waarlijk, hierin is eene onderrichting voor hen die verstand bezitten.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
