Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٤٤
Ar-Rahman-44, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-44
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rahman
»
Ar-Rahman-44, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-44
Luister Koran 55/Ar-Rahman-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
Ar-Rahman-44, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-44
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rahman - vers 44
سورة الـرحـمـن
Soera Ar-Rahman
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
﴿٤٤﴾
55/Ar-Rahman-44:
Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin
Sofian S. Siregar
Zij dolen daar rond in het midden van kokend heet water.
Fred Leemhuis
Zij lopen tussen haar en gloeiend heet water heen en weer.
Salomo Keyzer
Zij zullen daar, tusschen vlammen en kokend water, op- en nedergaan.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
