Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٦
Ar-Rahman-6, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rahman
»
Ar-Rahman-6, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-6
Luister Koran 55/Ar-Rahman-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Ar-Rahman-6, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rahman - vers 6
سورة الـرحـمـن
Soera Ar-Rahman
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
﴿٦﴾
55/Ar-Rahman-6:
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
Sofian S. Siregar
En de struiken en de bomen knielen zich neer.
Fred Leemhuis
De ster en de bomen buigen zich eerbiedig neer.
Salomo Keyzer
En de planten, die over den grond kruipen, en de boomen zijn aan zijne beschikking onderworpen.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
