Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٩
Ar-Rahman-9, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-9
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rahman
»
Ar-Rahman-9, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-9
Luister Koran 55/Ar-Rahman-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Ar-Rahman-9, Soera De Weldadige, de Weldoener Verset-9
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rahman - vers 9
سورة الـرحـمـن
Soera Ar-Rahman
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
﴿٩﴾
55/Ar-Rahman-9:
Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana
Sofian S. Siregar
En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af.
Fred Leemhuis
maar het gewicht rechtvaardig vaststellen en de weegschaal niet te weinig laten wegen.
Salomo Keyzer
Weeg dus juist, en verminder het gewicht niet.
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
