Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ١٧
Ar-Rum-17, Soera De Romeinen Verset-17
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rum
»
Ar-Rum-17, Soera De Romeinen Verset-17
Luister Koran 30/Ar-Rum-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Ar-Rum-17, Soera De Romeinen Verset-17
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 17
سورة الروم
Soera Ar-Rum
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
﴿١٧﴾
30/Ar-Rum-17:
Fasubhana Allahi heena tumsoona waheena tusbihoona
Sofian S. Siregar
Prijst daarom de Glorie van Allah wanneer jullie (ergens) in de namiddag zijn en wanneer jullie (ergens) in de ochtend zijn.
Fred Leemhuis
God zij dus geprezen in de tijd van de avond en in de tijd van de morgen.
Salomo Keyzer
Verheerlijkt dus God als de avond u overvalt, en als gij des ochtends opstaat.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
