Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الروم ٥
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٥
Ar-Rum-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rum
Luister Koran 30/Ar-Rum-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Ar-Rum-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 5
سورة الروم
Soera Ar-Rum
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
﴿٥﴾
30/Ar-Rum-5:
Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu alrraheemu
Sofian S. Siregar
Dank zij de hulp van Allah. Hij helpt wie Hij wil. En Hij is de Almachtige, de Meest Bamhartige.
Fred Leemhuis
over Gods hulp. Hij helpt wie Hij wil; Hij is de machtige, de barmhartige.
Salomo Keyzer
In het voordeel door God verleend; want hij verleent goeden uitslag aan degene die hem behaagt, en hij is de Machtige, de Barmhartige.
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
