Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـصّـف ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الـصّـف
»
سورة الـصّـف ١٠
As-Saff-10, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saff
Luister Koran 61/As-Saff-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
As-Saff-10, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saff - vers 10
سورة الـصّـف
Soera As-Saff
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
﴿١٠﴾
61/As-Saff-10:
Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleemin
Sofian S. Siregar
O jullie die geloven, zal ik jullie een handel tonen die jullie van een pijnlijke bestraffing redden kan?
Fred Leemhuis
Jullie die geloven! Zal ik jullie op een handel wijzen die jullie van een pijnlijke bestraffing redt?
Salomo Keyzer
O ware geloovigen! zal ik u eene koopwaar toonen, die u hiernamaals van eene pijnlijke marteling zal verlossen?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
