Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـصّـف ١٣

القرآن الكريم » سورة الـصّـف » سورة الـصّـف ١٣

As-Saff-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera As-Saff

Luister Koran 61/As-Saff-13

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

13

As-Saff-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saff - vers 13

سورة الـصّـف

Soera As-Saff

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾

61/As-Saff-13: Waokhra tuhibboonaha nasrun mina Allahi wafathun qarreebun wabashshiri almu/mineena

Sofian S. Siregar

En (Hij schenkt) nog iets waar jullie van houden: hulp van Allah en een nabije overwinning. En verkondig de gelovigen een verteugende tijding.

Fred Leemhuis

En nog iets anders wat jullie graag willen: hulp van God en een spoedig succes. Verkondig het goede nieuws aan de gelovigen.

Salomo Keyzer

En gij zult nog andere dingen erlangen, welke gij begeert; namelijk, Gods bijstand en eene spoedige overwinning. Gij, breng goede bijdragen tot de ware geloovigen.

13