Ash-Shams-14, Soera De Zon Verset-14

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ash-Shams » Ash-Shams-14, Soera De Zon Verset-14

Luister Koran 91/Ash-Shams-14

91/Ash-Shams-14 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ash-Shams-14, Soera De Zon Verset-14

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shams - vers 14

سورة الـشـمـس

Soera Ash-Shams

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾

91/Ash-Shams-14: Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Sofian S. Siregar

Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.

Fred Leemhuis

Maar zij betichtten hem van leugens en sneden haar hielpezen door. Toen vernietigde hun Heer hen om hun zonden en maakte hen met de grond gelijk

Salomo Keyzer

Maar zij beschuldigden hem van bedrog, en doodden het dier. Daarom verdelgde hun Heer hen, om hunne misdaad, en hij maakte hunne straf voor hen allen gelijk,

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/