Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشورى ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٣٤
Ash-Shura-34, Soera Het Beraad Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shura
»
Ash-Shura-34, Soera Het Beraad Verset-34
Luister Koran 42/Ash-Shura-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Ash-Shura-34, Soera Het Beraad Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shura - vers 34
سورة الشورى
Soera Ash-Shura
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
﴿٣٤﴾
42/Ash-Shura-34:
Aw yoobiqhunna bima kasaboo wayaAAfu AAan katheerin
Sofian S. Siregar
Of Hij vernietigt deze (schepen) wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.
Fred Leemhuis
Of Hij laat ze ondergaan voor wat zij begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.
Salomo Keyzer
Of hij vernietigt die door schipbreuk, om hetgeen hunne bemanning heeft verdiend. Doch hij vergeeft vele dingen.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
