Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٤٣
Az-Zukhruf-43, Soera Pracht en Praal Verset-43
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-43, Soera Pracht en Praal Verset-43
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
Az-Zukhruf-43, Soera Pracht en Praal Verset-43
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 43
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿٤٣﴾
43/Az-Zukhruf-43:
Faistamsik biallathee oohiya ilayka innaka AAala siratin mustaqeemin
Sofian S. Siregar
Houd je daarom vast aan wat aan jou is geopenbaard. Voorwaar, jij bevindt je op het rechte Pad.
Fred Leemhuis
Houd vast aan wat aan jou is geopenbaard; jij bent op een juiste weg.
Salomo Keyzer
Houdt dus de leer vast, die u werd geopenbaard; want gij bewandelt den waren weg.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
