Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٢٧
Az-Zumar-27, Soera De Drommen Verset-27
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zumar
»
Az-Zumar-27, Soera De Drommen Verset-27
Luister Koran 39/Az-Zumar-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
Az-Zumar-27, Soera De Drommen Verset-27
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zumar - vers 27
سورة الزمر
Soera Az-Zumar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
﴿٢٧﴾
39/Az-Zumar-27:
Walaqad darabna lilnnasi fee hatha alqur-ani min kulli mathalin laAAallahum yatathakkaroona
Sofian S. Siregar
En voorzeker, Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei vergelijkingen gemaakt. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.
Fred Leemhuis
En Wij hebben in deze Koran allerlei voorbeelden voor de mensen gegeven; misschien laten zij zich vermanen.
Salomo Keyzer
Wij hebben den mensch thans, in dezen Koran, alle soorten van gelijkenissen voorgesteld, opdat hij gewaarschuwd zou wezen.
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
