Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٧٢
Az-Zumar-72, Soera De Drommen Verset-72
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zumar
»
Az-Zumar-72, Soera De Drommen Verset-72
Luister Koran 39/Az-Zumar-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Az-Zumar-72, Soera De Drommen Verset-72
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zumar - vers 72
سورة الزمر
Soera Az-Zumar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
﴿٧٢﴾
39/Az-Zumar-72:
Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabi/sa mathwa almutakabbireena
Sofian S. Siregar
Er wordt gezegd: "Gaat de poorten van de Hel binnen, daarin eeuwig levend. Dat is de slechtste plaats voor de hoogmoedigen.
Fred Leemhuis
Er wordt gezegd: "Gaat de poorten van de hel binnen om er altijd te blijven." Dat is pas een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen!
Salomo Keyzer
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen, en ellendig zal het verblijf der trotschen zijn!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
