Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٤
Az-Zumar-34, Soera De Drommen Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zumar
»
Az-Zumar-34, Soera De Drommen Verset-34
Luister Koran 39/Az-Zumar-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
Az-Zumar-34, Soera De Drommen Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zumar - vers 34
سورة الزمر
Soera Az-Zumar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَهُم مَّا يَشَاءونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ
﴿٣٤﴾
39/Az-Zumar-34:
Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineena
Sofian S. Siregar
Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat is de beloning voor de weldoeners.
Fred Leemhuis
Zij hebben bij hun Heer wat zij willen. Dat is het loon voor hen die goed doen,
Salomo Keyzer
Zij zullen alles verkrijgen, wat zij voor het aangezicht van hunnen Heer ook mogen begeeren; dit zal de belooning der rechtvaardigen wezen.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
