Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٢٤
Ghafir-24, Soera Hij Die Vergeeft Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
»
Ghafir-24, Soera Hij Die Vergeeft Verset-24
Luister Koran 40/Ghafir-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Ghafir-24, Soera Hij Die Vergeeft Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 24
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
﴿٢٤﴾
40/Ghafir-24:
Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun
Sofian S. Siregar
Naar Fir'aun en Hâmân en Qârôen en zij zeiden: "(Hij is) een tovenaar, een leugenaar."
Fred Leemhuis
naar Fir'aun, Hamaan en Karoen. Maar zij zeiden: "Een leugenachtige tovenaar!"
Salomo Keyzer
Tot Pharao, en Haman, en Karoen, en zij zeiden: Hij is een toovenaar en een leugenaar.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
