Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة غافر ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٣٨
Ghafir-38, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
Luister Koran 40/Ghafir-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
Ghafir-38, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 38
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
﴿٣٨﴾
40/Ghafir-38:
Waqala allathee amana ya qawmi ittabiAAooni ahdikum sabeela alrrashadi
Sofian S. Siregar
En degene die gelovig was, zei: "O mijn volk, volg mij, ik zal jullie leiden op de rechte Weg.
Fred Leemhuis
Hij die gelovig was zei: "Mijn volk! Volgt mij, dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.
Salomo Keyzer
En hij die geloofd had, zeide: O mijn volk! volg mij: ik wil u op den rechten weg leiden.
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
